聞き取りができない恐怖

なんとか、授業が始まり、一週間を乗り切りました。

というわけで、繁華街に飲みに行こう。

てな訳で、日本人の友達と飲み行きました。

知り合いに火鍋なんかどうてことで、気分は、火鍋モード。そこそこの値段でも、たかが知れてる金額になるので、学校から近い、繁華街に出て、手頃な店に入りました。

メニューは、イメージできる、ものと、できないものがあり、極力イメージできないメニューを注文しよう。てことで、注文しました。

読めな、商品頼んだら、結局白菜でした。

問題は、この笹の葉の、食べ物。

これなんだか、わかりますか？

当然わかりません。

とりあえず、そのまま口したら、結構ツマミにはいける味、てな訳で少しづつつまんでると、慌てて店員が、何かを言い出すのですが。さっぱり、わかりません。

言葉の壁

はい。中国で生の食べ物は、ほぼ存在しません。

日本の食文化がそのまま出てしまい、これは生で食べるものではありません。

明日お腹壊す恐怖しかその時出てきませんでした。

結局、店員さんに、これを料理してもらいました。普通は、やってくれないみたいです。

この笹の葉の上の食べ物は、日本的にいうと、「つみれ」

アホ見たいに、これ中々美味しいとそのまま食べて恥ずかしい思いを…

この鍋を見てて、お風呂に入りたくなりました。

なんと寮の近くに風呂屋を見つけました。

中国式風呂マナー。

その話は、また次回

再见