第三回言語学習まとめ

スランプです。

およそ3ヶ月。2ヶ月目以降

目に見えた、大きな変化は、見えません。

しかし、確実にきた時よりも、全てが、向上している。

ただし、いくつかの壁に、ぶち当たっている。

単語ばかり、学習しているので、連なった会話として聞く能力が、圧倒的に弱い。

日本人のメリットである、漢字が逆に足枷になり、

目からの情報で、理解してしまうことにより、できた感が出てしまう。

ところが、他の外国人にとって、漢字は、最大の何難問。故に彼らは、書くを諦めて、聞くのみに集中することにより、会話能力を高めている。

会話能力が、高い理由は、そこにある。そして、彼らは、他人と話すことに関し、失敗を恐れない、そしてフレンドリー。なので、どんどん学習していく。

ところが、日本人は、考えすぎるのと、シャイなのが、問題で中々会話がレベルアップしない。

あとは、やはり発音が、とにかく難しい。

中国語に近しい音は、英語にもあるらしく、これも、話す、聞くは、英語圏の利点でもある。

私は、毎回友達に、発音が、正しいか、確認をしてる。これを「三浦知良方式」と、名付けた。

カズ。三浦カズは、試合が終わった後、必ず、トレーナーに、自分の動きについて、相談するらしい。

つまり、客観的に第三者から見て、どのように見えるかを意識しているのである。

それを模倣し、中国人にこの発言で伝わるか。常に聞くのである。

この方法は、効果が出ているが、いかんせんら聞き取りがイマイチなので、質問をしても、返しがよくわからない。

最近では、一人で社交場で、中国人を捕まえては、友達になり、捻り出して会話する荒療治をしている。来月まで、どこまでレベルアップできるのか。

最近啤酒肚子。友達に言われた。

訳すと、ビール腹である。ジムに行く日を増やし

た。

行きつけのバー。ボトルを入れました。

サントリー角が一本8000〜9000円。高い…

授業料…

再见。