#20是狡猾啊 /格助詞「と」说明
Part20
那么究竟怎样才能缩小差距取得胜利呢、
就是要狡猾啊。
今回のキーワドは2つ
「ある事だよ」と「狡猾」
「こと」在口语中经常使用,让我们记住吧。
「ことだよ」有三种使用方法。
(1)「名詞+の+こと」
(2)「名詞化の「こと」
(3)「名詞化の 定型表現
这次是(1)名詞のこと
「こと」是关于事情和人
表示「その物事・人に関連する事柄」事情和人关联的事件。
正因为是「关联的事件」、「~のことで」や「~のことを」は
「~について」他们三个可以交换使用。
例
(1)仕事のことでご相談があるんですが・・。
(2)試験のことを話してください。
并不单独的一件事、
而是也可以表示包括许多其他的事。
那么、所谓「狡猾」。这并不是日常用语而是书面语。
狡猾/狡黠(こうかつ)的意思是「ずるく、悪賢いこと、またはその様子」。
使用方法呢、「狡猾的动作。」和「狡猾的手段。」这种的表达方法。
狡猾的「狡」字、野兽在身旁扭着逃跑,因为是这样的动作、这个样子就变成了「ずるい」、成为了狡猾的语源。
另外、狡猾「猾」字、部首的骨也含有太灵活的意思、会扰乱野兽的动作、
从那个样子来看就会变成坏的聪明、这就是狡猾的语源。
个人来说、说到狡猾的话「狡猾」我会联想到「蛇」。狡猾な女=蛇女。
为了取得胜利也使用卑鄙的手段。
说了这话的他、最后、虽然把喰种的的孩子当做人质、被干掉了。
还真是因果报应呢。
part 20
課題
格助詞「と」
テーマ
愛にできることはまだあるかい。
問題
RADWIMPS「愛にできることはまだあるかい」这首歌中出现了几次「と」?
回答在后半段。
这次我们解说格助词「と」
格助詞「と」有以下的用法。用法有两种。
1共同工作的对手 2不同的对象
1共同工作的对手
「と」是与「結婚する」「けんかをする」这样互相表示对方动作的场合、
比如说「〜と一緒に」
「一緒に結婚する」
「一緒にけんかをする」
「〜と一緒に映画を見に行く」
2不同的对象
「本来、让不同的存在一体化的「と」的功能」
请想象着是和什么东西比较。大多数是「~は~と同じだ」「~は~と違う」这样的文形,表示判断基准。
a. 学生から社会人となる。〈変化の結果〉2異同の対象b. 太郎は次郎と比べて背が高い。〈比較の対象〉2異同の対象c. 社長と会う/話す。〈行為の相手〉1共同動作の相手d. 彼と恋をする。〈精神的行為の相手〉
1共同動作の相手e. 私は母とハワイに行く〈連れ〉 1共同動作の相手f. ロミオとジュリエット〈並列〉 1共同動作の相手
其他容易混乱的接续助词是「と」和并立助词「と」。
并立助词と格助词并列的区别是,并立助词、关于种种的词语、使用在两种以上的词语的对等接续。
并立助词则是本来是格助词从其他助词的转用。
如果是三个以上的话,认为是并立助词也可以。格助詞并列事比较目的的两个对象。
歌的正确答案是四个
1諦めた者と 賢い者だけが
2君と分け合った愛だから
3君とじゃなきゃ意味がないんだ
果たさぬ願いと 並立助詞
叶わぬ再会と 並立助詞
ほどけぬ誤解と 並立助詞
降り積もる憎悪と 並立助詞
許し合う声と 並立助詞
4君と育てた愛だから
明白了么?
下回我们解释「に」和「と」的区别。